慎夺堂

邹浩 ·

百鍊终成绕指柔,何人劲节拟横秋。 目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求。 风度绮疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽。 将军此意生平事,不似空言不到头。

白话文译文

千锤百炼终能化作柔韧可绕指,谁的铮铮风骨可堪比拟秋日劲竹?看那官场荣华自来又自去,唯有堂前诗书日夜勤研读。微风拂过雕窗暗送朦胧香气,月影移过苔阶更显翠竹幽幽。将军此生笃行这般志趣,不似空谈虚言半途便休。