赠别胡侍读奉诏归省二首 其一
松柏生挺直，不为桑蔓牵。
磁石能引铁，于金终不连。
自余游上京，块思寡欢颜。
良觌二三子，谈笑芬若兰。
但言同声气，宁知异乡园。
爰作一巢鸟，分飞忽别山。
宋丞怀五岳，张史滞江关。
矫矫吾宗兄，何复理征骖。
征骖不得停，怅隔增忧叹。
岂无京洛客，车马罗翩翻。
亲交念独违，心结不能言。
白话文译文
松柏天生笔直挺拔，不会被桑树藤蔓牵绊。磁石能够吸引铁器，但对黄金终究不粘连。自从我客游京城，独自思乡少有欢颜。有幸遇见两三位好友，谈笑间芬芳如兰。只说彼此意气相投，哪知却来自不同乡园。原本如同同巢的鸟儿，忽然分飞离别山川。宋丞心怀五岳之志，张史滞留江关。我那卓越的同宗兄长，为何又要整装踏上征鞍？征鞍不能停歇，惆怅相隔更添忧叹。难道京城没有贵客？车马纷纷往来翩跹。唯独思念亲友远别，心绪纠结难以言传。