舟中望惠山郭谏臣 · 明往返梁溪道，开帘见惠山。 遥怜多胜槩，恨不及跻攀。 云壑清泉冷，松门白日閒。 狂游今不倦，极目只空还。 ♥ 0白话文译文在梁溪的河道上来回航行，掀开船帘便望见了惠山。远远地喜爱那许多美好的景致，只恨不能亲身攀登上去。云遮雾绕的山谷里，清泉透着寒意；松林掩映的寺门前，白日显得悠闲。我纵情游览，如今仍不觉得疲倦，但极目远眺，最终只能空自回返。