和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗

许浑 ·

暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。 云断石峰高并笋,日临山势远开莲。 闲留幢节低春水,醉拥笙歌出暮烟。 闻道诗成归已夕,柳风花露月初圆。

白话文译文

温暖的溪流,清寒的水井,掩映在碧绿山岩前; 谢公的宾客友朋,齐聚于华美丰盛的宴席间。云霞分隔处,石峰高耸如并肩而立的竹笋; 晴日照耀下,山势延展似渐次绽放的莲瓣。悠闲停留时,旌旗仪仗低垂在春水之畔; 醉意朦胧中,笙歌乐舞飘出了暮色云烟。听说诗篇写成,踏上归途已是黄昏后—— 柳风轻拂,花露沁人,明月初圆挂天边。