秋怀

谢榛 ·

东望太行路,巉岩几断崖。 易归千里梦,难遣九秋怀。 夜色霜明树,寒声叶满阶。 著书思赵邸,静掩旧茅斋。

白话文译文

向东眺望通往太行的道路,陡峭的山岩和几处断裂的悬崖。归乡的千里梦境容易实现,却难以排遣这深秋时节的情怀。夜色里寒霜映亮了树影,冷风中落叶堆满了台阶。撰写书稿时思念起赵地的旧居,静静掩上那间简陋的茅屋门扉。