寄题王阮亭西城别墅十三咏 其四 大椿轩

陈恭尹 · 明末清初

世无千载人,大椿寿谁算。 黄帝甲子来,才及春之半。 独有观棋人,还家柯已烂。

白话文译文

世上没有能活千年的人,那大椿树的寿命又有谁能计算呢?从黄帝开创甲子纪年至今,也不过才到它生命中的春季一半。只有那个在山中观看下棋的樵夫,回到家里才发现斧柄已经腐烂成灰。