吴给事明卿谪江西诗以寄之

谢榛 ·

琐闱当日起才名,忽讶春风万里行。 河北书传杨子路,天南帆落豫章城。 骚人吊古非湘怨,迁客悲秋自楚声。 帝里旧游今散尽,浮云回首独含情。

白话文译文

当初你在朝堂之上才华名声显赫,忽然间却像春风一样远行万里。从河北传来你即将经过扬子江路的消息,南方的船帆最终落到了豫章城。诗人凭吊古迹并非是为湘水哀怨,被贬之人悲秋自然发出楚地之声。京城昔日的老友如今都已离散,回首往事如浮云,我独自满怀深情。