招徐仲穆弹筑
素丝縆枯桐，繁声间宫徵。
谁知伯牙心，悠悠在山水。
贤哉钟子期，风流今已矣。
所恨听者稀，浮埃掩髹几。
为君重拂拭，试将一调指。
而我亦因君，净洗筝琶耳。
古人虽云远，此心良可拟。
白话文译文
洁白的丝弦绷在枯桐木制成的琴上，繁复的音调交织着宫音与徵音。谁又能理解伯牙的心意呢？那悠远的情思早已寄托在山水之间。贤明的钟子期啊，你当年的风雅如今早已消逝。可叹知音稀少，浮尘已经掩盖了漆饰的琴案。为了你，我重新擦拭这把琴，试着调弄琴弦，弹奏一曲。而我也因为你，洗净了惯听俗乐的耳朵，不再被筝琶之声所扰。古人虽说已经遥远，但这种心意如今依然可以感受。