遣病十首 其四

元稹 ·

昔在痛饮场,憎人病辞醉。 病来身怕酒,始悟他人意。 怕酒岂不闲,悲无少年气。 传语少年儿,杯盘莫回避。

白话文译文

从前酒宴上酣饮,最烦有人推病不醉; 如今病来怕沾酒,才懂他人当年滋味。怕酒看似得清闲,却悲再无少年豪气; 且寄话给少年郎,酒盏当前莫推杯。