赠萧鹤年还新淦

金幼孜 · 明

远游今识帝王州，暂住还闻买去舟。 早从北阙瞻麟凤，却望西江候斗牛。 圣世才华难自致，故家文献许相求。 底事匆匆不相见，诗成何以慰离愁。

白话文译文

远游如今才见识到帝王所在的京城，暂时停留却又听说你已买好了归去的船。你早就在宫阙朝堂上瞻仰过麒麟凤凰般的贤臣，如今却要回望西江，去等候斗牛星宿的指引。圣明时代里才华难以靠自己施展，但故家文献可以允许我们共同探寻。究竟为何如此匆忙不能相见？写成这首诗，又怎能安慰离别时的愁绪呢？