拟古 其十一

邝露 · 明末清初

四骊遵长衢,六辔犹在手。 野旷天苍然,风吹白杨柳。 日月相摧斥,在世图速朽。 荣名少年事,奄忽成白首。 长夜何冥冥,拱木敛人寿。 天行同物化,陶然酌杯酒。

白话文译文

四匹黑马沿着大路奔驰,六根缰绳仍然握在手中。原野空旷天色苍茫,风吹动着白色的杨柳。日月相互催促更替,活在世间只求迅速腐朽。荣耀名声是少年时的事,转眼间就变成了白发老翁。长夜是多么昏暗,坟墓收殓了人的寿命。天道运行同万物一样变化,我自在地斟满一杯酒。