驯熊叹
兽名曰熊本逸才,啬夫教之驯若孩。
开槛当街作险戏,寻橦旋筵能千回。
负戴蹲跠时䀡睒,忽然逸出渠亦敢。
啬夫当之作人立,嗟尔勇气终坎壈。
问云初教本无法,祇是豚蹄趁饥乏。
说似连营饱食人,努力边头厉戈甲。
白话文译文
熊这种野兽原本天性散漫,却被驯兽人教得如孩童般温顺,他们当街打开兽栏表演惊险戏法,那熊能在竿顶横木间回旋翻滚千百回,时而背负重物蹲跳,尖牙闪露,忽然挣脱束缚它也敢尝试,驯兽人立即起身对峙,可叹这熊的勇气终归被压制,若问起初如何驯化,其实并无妙法,不过是饿极了用猪蹄引诱,这番道理说给军营里饱食的将士,不如去边疆真正厉兵秣马。