泛涟水

孔平仲 ·

涟漪二十里,清淡得我性。 微风不复摇,天水相与净。 秋容入崖柳,晚色依渔艇。 彷佛会稽游,南湖似明镜。

白话文译文

水波荡漾二十里, 这般清浅正合我恬淡性情。微风停歇水面不再摇动, 天空与湖水澄澈相映。秋色悄然浸染岸边的垂柳, 暮光温柔笼罩着打渔的小艇。恍惚间仿佛重游会稽, 眼前南湖如同明亮的镜面一般平静。