六叔父归自衡湘屡同觞咏又有山阴之棹诗以送之
休将无题问归装，妙句先容探锦囊。
杖屦染青从五岳，瓢樽分绿自三湘。
深谈不厌频更烛，苛政从教迭主觞。
听彻名山登览事，从今分得卧游方。
掩关多病独吟身，惊喜敲门得酒人。
世事熟看悲复笑，君诗频读旧逾新。
灯残小院连床冷，露湿空阶醉语真。
如此相过堪白首，煮茶烹韭不嫌贫。
济胜如君具始兼，布帆蜡屐味都谙。
身闲不恋家园卧，老健弥深曲蘖耽。
姥岭夕阳生紫翠，蛾江秋涨发青蓝。
何须更说名山兴，纵为鲈鱼亦美谈。
白话文译文
不要用无题来问我归来的行装，先让我从锦囊中取出你美妙的诗句。你的手杖和草鞋染着青翠，那是从五岳归来；你的酒瓢和樽分得碧绿，那是来自三湘之水。深谈不厌倦，频繁更换蜡烛；酒令虽严，轮流做主敬酒。听完了你游览名山的事迹，从今往后我也学会了卧游的方法。我关着门多病独处，独自吟咏，惊喜听到敲门声，竟是送酒的人来了。世事看得多了，时而悲伤时而笑；你的诗反复读，旧的却越发新鲜。灯油将尽小院里床铺连着寒意，露水打湿空阶，醉后的话语真挚。像这样来往相处，可以直到白头，煮茶烹韭菜也不嫌贫穷。像你这样具备游览胜景的才能和工具，布帆和蜡屐的滋味都已熟知。身体闲适不贪恋家园安卧，年老健康更沉溺于美酒。姥岭的夕阳生出紫翠之色，蛾江的秋汛泛起青蓝之波。何须再说什么名山的兴致，即使只为鲈鱼归隐，也是一段美谈。