内苑十首 其六 芭蕉园

陈绍文 ·

悬崖郁树古嵯岈,一入芭蕉路转斜。 宸阁翠含燕市柳,御沟红泛汉宫花。 洞岩窈窕凝云气,芝草琅玕阅岁华。 想得词臣焚草罢,好邀明月醉流霞。

白话文译文

悬崖上林木葱郁,古老的岩石参差耸立,一踏入芭蕉林,小路便蜿蜒转向。皇家楼阁翠色掩映,仿佛含着京城柳树的绿意;御沟中红波荡漾,漂泛着汉代宫苑般的落花。幽深的洞岩笼罩着云雾之气,灵芝和仙草历经了岁月年华。想象那文臣焚烧草稿之后,正好邀来明月,共醉于流霞般的酒色中。