山居苦寒其一

十里山行步步高，阴风怪穴乱呼号。孤灯独掩柴门夜，骨冷谁分范叔袍。

白话文译文

长达十里的山路一步一步往上攀高，阴冷的山风穿过怪异洞穴发出凄厉呼号。一盏孤灯伴着独自掩上的柴门长夜寂寥，寒气彻骨瑟瑟发抖，有谁为我披上温暖的衣袍？