谒陵有述 其三

王世贞 ·

太陵一抔土,仰视何嶙峋。 帝德浩如天,岂以黄屋尊。 垂衣十八载,象汇俱含醇。 非无阴阳接,四候均若春。 坐论颂贤佛,作行归俊民。 宁知神龙逝,化海邈无津。 握手三辅臣,扼腕竟何伸。

白话文译文

太陵只是一捧黄土,仰望却如此高峻。帝王的德行浩荡如天,岂是凭借皇室的尊贵?他垂衣拱手治理天下十八年,世间万物都蕴含着醇和。并非没有阴阳交替,四季却都如同春天般温和。闲坐时议论称颂贤能的臣子,出行时则归附于贤俊的百姓。谁能料想神龙骤然逝去,化作大海渺茫无渡口。曾与三辅重臣执手相谈,如今只能扼腕叹息,满腔悲愤又能向谁倾诉?