泛溪夜回寄道玄上人

许浑 ·

南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。 猿来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。 犹阻晚风停桂楫,欲乘春月访松关。 几回策杖终难去,洞口云归不见山。

白话文译文

南郊的云雾风光宛如世外仙境, 碧桃与红杏掩映着潺潺溪流。山猿靠近山岭时猕猴四散, 游鱼潜入深潭后翠鸟空闲。晚风阻隔,只得停泊桂木船桨, 多想趁着春月拜访山寺松关。多少次拄杖徘徊终究难以离去, 洞口的云雾消散时已不见青山。