海月谣

贺铸 ·

楼平叠巘。 瞰瀛海、波三面。 碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练。 化出无边宝界,是名壮观。 追游汗漫。 愿少借、长风便。 麻姑相顾,□然笑指,寒潮清浅。 顿觉蓬莱方丈,去人不远。

白话文译文

楼台与层层山峦齐平,俯瞰着三面环抱的碧海汪洋。云霭散尽后,皎月如流动的玉盘,海面泛起银绸般的波涛。这景象幻化出无边的珍宝世界,堪称天地奇观。真想乘风遨游这浩瀚画卷。若得清风相助,麻姑仙子回眸相顾,含笑指点着清浅的寒潮。霎时间觉得蓬莱仙岛,仿佛就在触手可及的前方。