忆秦娥黄机 · 宋秋萧索。 梧桐落尽西风恶。 西风恶。 数声新雁，数声残角。 离愁不管人飘泊。 年年孤负黄花约。 黄花约。 几重庭院，几重帘幕。 ♥ 0白话文译文秋色如此萧瑟。梧桐叶已在西风凛冽中落尽。西风凛冽啊—— 忽听得几声新雁南飞，又听得几声画角将残。 这离愁全然不管人正在天涯飘泊， 年年都让我空许下菊花的约定。 菊花的约定啊， 如今却隔着多少重庭院，多少道帘幕。