赠庄生省觐归江南

田汝? ·

庄生归省觐,九月下扬州。 秋水孤帆远,白云天际流。 岭猿惊客梦,枫叶战乡愁。 为报南华老,逍遥海上游。

白话文译文

庄生回乡探望父母,在九月时顺流而下到了扬州。秋江之上,一叶孤帆渐渐远去,天边的白云悠然飘流。山岭间的猿啼惊醒了旅人的梦境,枫叶飘零仿佛与心中的乡愁纠缠不休。还请代我转告南华老人,我正要像那逍遥游一样,在海上自在漫游。