和韵题周宪副墨菊二首

黄仲昭 ·

秋满乾坤菊有花,筼筜经雨玉无瑕。 苍然太古云根石,饱阅风霜共一家。 老圃秋风见此花,玉人相对总无瑕。 落英闻说堪延寿,好散苍生百万家。

白话文译文

秋天降临,天地间满是盛开的菊花,竹林经过雨水的洗礼,如同美玉般洁白无瑕。那苍茫如太古时代的云根石,与菊花一同历经风霜,共成一家。 秋风吹过老园圃,又见这菊花绽放,如玉般的人儿相对而立,纯净无瑕。听说落下的花瓣可以延年益寿,真愿它能惠及天下苍生,散入百万人家。