古诗十首 其九

张雨 ·

齐有善相狗,假买取鼠者。 数年不取鼠,畜之不如舍。 相曰实良狗,志在獐麈鹿。 欲观取鼠能,请桎其后足。 桎足乃取鼠,淹尔骥獒气。 安得忘言徒,喻此鸿鹄志。

白话文译文

齐国有个相狗专家,专门挑不抓老鼠的狗买。别人养了几年不见鼠,都说养着不如扔掉。相狗人却说这确实是好狗,它的志向在追捕獐子麋鹿。若非要看它捉鼠的本事,就绑住它的后腿试试。捆住腿脚虽能捕鼠,却淹没了千里驹般的豪气。何处能找到心领神会的知己,来读懂这鸿鹄高飞的壮志呢?