九日和从弟铨

郭钰 · 元末明初

菊缀疏花雨满林,人情争似酒杯深。 百年颠倒皆如醉,九日荒凉不废吟。 投暗自惭轻白璧,知音还拟铸黄金。 一襟愁思鸰原晚,赖尔相从桂树阴。

白话文译文

疏朗的菊花挂着雨珠,树林间秋雨潇潇;世俗人情怎能比得上杯中酒意深长。百年世事颠倒恍如醉梦,重阳佳节虽荒凉也未曾断绝吟唱。错投暗处愧对白璧般珍贵情谊,幸得知音愿将心志熔铸真金。暮色中鹡鸰原野牵动满怀愁绪,全赖你与我相伴在这桂树荫凉。