清陂堂

许景衡 ·

簿领他年解印归,尚怜江上子鱼肥。 扁舟不学鸱夷子,只要清陂作钓矶。 午枕攲时睡思迟,含风百顷碧琉璃。 人生适意当如许,莫遣尘埃外客知。 取次题诗留屋壁,从他传唱落渔家。 禅翁好事还堪笑,枉却青青一尺纱。

白话文译文

待到他年卸去官职归乡时,想必江上子鱼正肥最惹人怜爱。我不学那范蠡泛舟浮海而去,只愿在清陂旁找一处石矶垂钓。午后斜倚枕畔迟迟进入梦乡,清风吹过百顷湖水碧如琉璃。人生若能常得这般闲适自在,切莫让尘世的喧嚣俗客知晓。随意题写的诗句留在屋壁之上,任它随渔家传唱飘散在水乡。那位好事的老禅师真叫人发笑,白白辜负了青青竹笠的洒脱悠然。