送名医凌汉章还苕三首 其三

秦康王 ·

柬书孤剑别西秦,红树青山泼眼新。 千里风尘双短鬓,五湖烟水一闲身。 梦回孤馆寒砧急,望入遥空候雁宾。 料得纪行多赋咏,云笺无惜寄阳春。

白话文译文

我带着书信和一把孤剑,告别了西秦。眼前红树青山,色彩鲜亮得仿佛泼洒在眼前。千里奔波,风尘仆仆,双鬓早已斑白;五湖烟水之间,我这一身倒也清闲自在。从梦中醒来,独处孤馆,寒夜里捣衣声急促;遥望远方天际,等候着南飞的大雁。料想你在纪行途中定会多有诗作,请别吝惜,将那些写满春意的云笺寄给我吧。