齐天乐 游胡园书感
曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。
便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。
叹蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。
白话文译文
曲折回廊连接着花园的笙歌小道，重游时台阶已暗尘积满。假山石缝间云雾自生，移栽花株时月色随衣，却仍缺一处深藏春色的庭院。年华如风掠过眼前。任凭梅花凋谢兰草枯萎，舞影沉寂歌声断绝。露水沾湿的井台边秋虫低鸣，在这清凉夜晚向谁倾诉幽怨？ 人生欢愉本就稀少，偶有得意时刻，偏偏光阴短如瞬息。树影渐渐凝固成暗红色，远山眉黛般泛着青碧，却不肯与青春容颜长久相伴。迎着秋风思念远方。可叹化蝶之梦难再追寻，白鹭盟约终须改换。只剩一片斜阳余晖，伴人骑马踏上归途，暮色已悄然四合。