兰溪易舟愈小而北望愈远

陆深 ·

山峰叠叠水潭潭,欲断还开去始谙。 净照波光深见石,远分秋色半成岚。 梦魂总不离天上,身世虚怜是斗南。 买得溪船如一叶,茶烟频飏酒微酣。

白话文译文

山峰重重叠叠,潭水深深浅浅,船行其间,看似要断流却又豁然开朗,走过了才逐渐明白其中的奥妙。清澈的水面波光粼粼,能照见深处的石头;远处的秋色被山岚染成半透明。我的梦魂总是离不开天际,可叹这孤寂的身世,就像那斗宿南边的孤星一样。买来的溪中小船像一片树叶,茶烟袅袅飘起,微醺的酒意正浓。