赠张敏叔
张家船上雪压篷，船头船尾堆玉虹。
此时半夜明月中，有人两脚登云空。
其人便是吟哦客，能作清诗无俗格。
更向孤舟雪里吟，一生多难头先白。
白毛吟处彻骨清，喉咙往往生寒冰。
可能乘兴到南郭，戴家为子烧破琴。
白话文译文
张家的船篷积雪压弯了身， 船头船尾堆满白玉般的虹。此时正是明月当空的半夜， 有人双脚仿佛踏入云端中。这人便是那位擅吟的诗客， 能作清雅诗篇毫无俗韵风。更在孤舟风雪里独自吟咏， 一生多艰难啊早已白发生。白发人吟诗处冷彻骨髓清， 喉间气息常似凝出寒冰。或许你乘着诗兴去到南郭， 戴家愿为你将琴一炬焚尽。