陪昆山邑官游慧聚寺诗
日暗蒲针绿，风回柳影圆。
好山如有旧，胜事颇相牵。
绀宇欣留屐，炎官快著鞭。
神工盘岌嶪，妙手活蜿蜒。
奇甚梁唐迹，伟哉张孟篇。
故人逢异县，旧话说当年。
留滞江湖远，惊呼岁月迁。
还同一笑乐，相与对床眠。
笔向晴窗落，名垂漆榜鲜。
味腴知茗胜，势猛觉棋仙。
飞盖干霄上，危栏挂斗偏。
压云云掩苒，待月月婵娟。
石镂珍球怪，杉重翠幄妍。
迎风拳乳鹊，尽力叫饥蝉。
雨脚斜侵户，湖光远拍天。
徐浇白玉酿，笑折水晶莲。
时节酒中过，襟怀物外缘。
安居岂城市，避世必林泉。
好乞弹丸地，聊成痼疾烟。
山祇应许我，木杪架飞椽。
白话文译文
天色渐暗，蒲草如绿针般鲜翠，风儿回转，柳影投下圆润的轮廓。秀美的山峦仿佛旧友重逢，这美景令人心驰神往，彼此牵连。欣喜地在青瓦寺庙中驻足流连，炎夏的暑气似在催促快行。神工巧匠雕琢出高峻盘曲的山岩，妙手让蜿蜒景致灵动如生。梁唐遗迹何其奇妙，张孟的诗篇何等伟岸！在异乡偶遇故人，共叙往昔旧事，感慨万千。漂泊江湖已久，不觉惊叹岁月匆匆变迁。而今重聚同欢笑乐，相伴对床而眠，温情满怀。晴窗下笔墨挥洒，名字在漆榜上鲜艳留存。品茶香醇方知茗茶优胜，观棋势猛烈恍若棋中仙人。飞檐直冲云霄之上，危栏斜挂星斗之旁。低垂的云层掩映飘拂，静待明月洒下清辉婵娟。怪石镂刻如珍球玲珑，杉林重重似翠帷秀美。迎风幼鹊蜷拳学飞，饥蝉竭力嘶鸣声声。雨丝斜斜侵入门户，湖光粼粼远接天边。悠然倾斟白玉美酒，含笑折取水晶般莲花。时光在酒杯间悄然流逝，胸怀超脱尘世因缘。安居乐业岂在繁华城市，避世隐逸必向山林泉边。但求一小块弹丸之地，聊以寄托烟霞痼疾般痴恋。山神或许应允我心愿，在树梢高处架起飞檐椽梁。