出城至大别寺题壁
汉阳山上閒峦少，汉阳城中人又老。
娟眉雪齿竞浮荣，几人头上无青草。
荒坟如粟秋山下，嗷嗷鬼母诉长夜。
山中老矣头佗行，白骨堆中起精舍。
汉阳城，如掌大，壮士激矢穿城过。
试登高阁数行人，阔帽青衫凡几个。
白话文译文
汉阳山上，悠闲的山峦很少；汉阳城里，人们又渐渐衰老。 涂脂抹粉的女子争逐浮华虚荣，可几人能免于坟头长满青草？ 秋天山脚下荒坟密如粟米，鬼母亲在漫漫长夜中哀哭号叫。 山中老僧已年迈，低头独行，在白骨堆中建起清净的精舍。 汉阳城啊，小得像手掌，壮士射出的箭能穿城而过。 试着登上高阁数一数行人，戴宽帽、穿青衫的又有几个？