观乙未大察报二十四句

饶与龄 ·

天曹课群吏,秉公宁有我。 炷香矢明神,贤关门钥锁。 稽谋必佥同,咨诹恒虚左。 簸扬并淘汰,先几求当可。 譬如护嘉禾,驱蝗畀炎火。 又如济巨川,乘桴屏小舸。 甄别洞毫芒,封章达青琐。 绅笏同翱翔,轩轾见勤惰。 重瞳见屡回,冕旒明堂坐。 黜陟无颇偏,八霆咸安妥。 以是知治术,赏罚惟信果。 凛凛百臣邻,震辣敢自堕。

白话文译文

天曹考核百官,秉公执法岂有私心。烧香立誓对神明,贤才之门紧锁把关。谋略必定众人赞同,咨询常留虚位以待。筛选淘汰反复进行,预先把握时机求得当。好比保护良田稻禾,驱赶蝗虫投入烈火。又如渡过大江大河,乘坐木筏屏弃小船。甄别考察洞察秋毫,密封奏章直达宫门。官员们一同上朝,勤惰高下清晰可见。圣明天子频频回顾,端坐明堂头戴冕旒。升降赏罚毫无偏颇,天下四方皆得安定。由此可知治国之道,赏罚必求诚信果决。百官凛然相互警戒,严厉震慑谁敢自甘堕落?