别张子言四首 其四
烦忧动我神，悲歌仍踯躅。
郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。
严霜日夜零，枝叶不复属。
四时相推斥，变化一何速。
俗子骛声华，世儒矜结束。
立身多所乖，年命伤局促。
子其爱景光，抱道在白屋。
白话文译文
烦忧搅动了我的心神，悲歌中我仍徘徊不前。路边那郁郁葱葱的柳树，往昔的绿荫是何等茂盛。如今严霜日夜降临，枝叶不再相连。四季相互更替推移，变化何其迅速。世俗之人追逐虚名浮华，世间的儒生拘泥于外在的修饰。立身处世多有违背本心，生命短暂令人感伤。你要珍惜眼前的美好时光，在简陋的居所中坚守自己的道义。