坐中

边贡 ·

城头小堞风烟古,海上荒更鼓角迟。 潮落潮生看夜月,春留春去有花枝。 子卿心事羝须乳,太史文章鳄竟移。 豪杰也应无别调,坐中意气忽成诗。

白话文译文

城头上那小小的城垛,笼罩在古老的风烟之中;海面上荒凉的更鼓声和号角声,听起来格外迟缓。潮水落了又涨,我静望着夜里的月亮;春天来了又去,总有花枝在绽放。苏武的心事,就像公羊必须产乳那样艰难;司马迁的文章,竟然能使凶猛的鳄鱼迁移远去。英雄豪杰们大概也都有同样的情怀,座中激荡的意气,忽然间便化作了诗篇。