宿石竹岩
寝痾坐情累，削迹离故家。
届兹仲如月，气候清且嘉。
迢迢紫云洞，渺渺天一涯。
寻壑滞瀑流，攀岑悟灵芽。
千峰递生态，百草互吐葩。
周览荡节物，况乃凌紫霞。
神仙彷佛遇，导我营丹砂。
丹砂未易营，缁鬓早已华。
神理寓隐颐，时变增感嗟。
至人有逸念，存形非所多。
白话文译文
因病卧床，被俗务牵累，我隐居遁世，离开了故乡。 正值这仲夏时节，气候清爽而宜人。 遥远的紫云洞，在渺茫的天际一隅。 探寻幽谷，却被瀑布湍流所阻；攀登山峰，领悟了草木灵秀的生机。 千座山峰依次呈现各异的姿态，百草争相绽放花朵。 遍览四周，荡涤着时令景物，更何况凌驾于绚烂的云霞之上？ 恍惚间仿佛遇见神仙，指引我炼制丹砂。 然而丹砂并非容易炼成，乌黑的鬓发早已斑白。 玄妙的道理蕴含在隐居养性之中，时世变迁更增添感慨叹息。 至人有超脱尘世的念头，但仅存形骸并不是值得追求的事。