游清都观寻沈道士得仙字
纷吾因暇豫，行乐极留连。
寻真谒紫府，披雾觌青天。
缅怀金阙外，遐想玉京前。
飞轩俯松柏，抗殿接云烟。
滔滔清夏景，嘒嘒早秋蝉。
横琴对危石，酌醴临寒泉。
聊祛尘俗累，宁希龟鹤年。
无劳生羽翼，自可狎神仙。
白话文译文
趁着闲暇时光我心怀欢愉， 悠然漫游尽情沉醉其间。为寻仙迹踏入紫霞仙府， 拨开云雾得见碧空青天。遥想天宫金阙之外的景象， 遐思玉京仙都前的流连。高阁凌空俯视着苍松翠柏， 巍峨殿宇连接着缥缈云烟。眼前是流水般清润的夏景， 耳边传来初秋蝉鸣如细语绵绵。面对嶙峋山石横琴欲抚， 临近清冽寒泉举杯饮甘泉。暂借此番清幽涤除尘世烦扰， 何必企求龟鹤般的长寿延年。无需刻意修炼羽化登仙术， 自可在这山水间亲近神仙。