游灵山寺

刘孝孙 ·

吾王游胜地,骖驾历祗园。 临风画角愤,耀日采旗翻。 永怀筌了义,寂念启玄门。 深溪穷地脉,高嶂接云根。 信美谐心赏,幽邃且攀援。 曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。

白话文译文

我王游览这灵山胜地,华美车驾行过古老祗园。临风听见画角声声激昂,望日可见彩旗猎猎翻卷。常怀探求佛理真谛之志,静默中启悟佛法玄妙之门。深溪探尽大地的脉络,高峰直抵云端的根源。此处诚然美好,正合心意雅赏,纵然幽深峻险也要奋力登攀。提起衣襟欣然随驾前行,方觉远离尘世喧嚣的宁静。