闻浙西贼退有感
往年江淮群盗起,剋复至今烦王师。
空令朝廷思猛将,复见官府徵健儿。
大江之南十数郡,残破无有完城池。
五年杀气缠沧海,万里妖氛拥赤眉。
秋风萧萧吹鼓角,白日杳杳多旌旗。
井邑正困军需急,京城却忧海运迟。
筑坛授钺竟虚设,血战更藉西南夷。
此辈岂能真为国,劫掠何异盗贼为。
宵衣尚劳社稷计,汗马正聚风云期。
鼎鱼穴蚁未足虑,赋敛不已民疮痍。
呜呼安得黄河水,清洗兵甲再见至元中统时。
白话文译文
往年江淮一带盗贼蜂起, 收复失地至今仍劳烦朝廷军队。徒然让朝廷渴求猛将, 又见官府征召壮丁入伍。长江以南十几座州郡, 城郭残破没有完整的城池。五年战火杀气弥漫沧海, 万里妖雾弥漫如赤眉再起。秋风萧萧吹动战鼓号角, 白日昏沉到处是旌旗翻飞。城乡正为军需急迫所困, 京城却忧虑海运粮草迟滞。筑坛拜将授兵权终成虚设, 血战到底还需倚仗西南边陲。这些人岂是真心为国效力? 抢劫掠夺与盗贼有何差异。天子深夜操劳国家大计, 将士们沙场血战正待战机。朝廷如鼎中游鱼蚁穴蝼蚁尚不足虑, 赋税征收不停百姓已遍体鳞伤。唉!何时能有黄河之水, 洗净兵器铠甲,重现至元中统年的太平盛世。