海淀李戚畹园四首 其一袁中道 · 明满目尘沙塞路蹊，梦魂久已忆山栖。 谁知烟水清溪曲，只在天都紫陌西。 镇日浮舟穿柳涧，有时调马出花畦。 到来宾主纷相失，总似仙源径易迷。 ♥ 0白话文译文满眼都是尘土沙石堵塞了道路，我的梦魂早已向往山中的栖居。谁能想到那烟水迷蒙的清溪曲流，竟在天都繁华大道西边。整日乘船穿梭在柳荫溪涧，有时骑马走出花田。来到此地宾主纷纷走散，总像是仙境的小径容易让人迷路。