晚出西郊

李复 ·

晚日登西原,劲风飘我衣。 萧萧班马鸣,野旷行人稀。 抚辔无与语,目送新鸿飞。 俗尘叹久艰,故山多蕨薇。

白话文译文

黄昏时漫步登上西郊原野,烈烈西风卷动我的衣袂。身侧老马萧萧长鸣,四野空阔行人疏稀。轻抚缰绳无人共语,唯见新雁翩翩南飞。人间路崎岖难行久已慨叹,不如归去山中,尚有蕨菜野薇可餐。