病中即事十五首 其十四

赵蕃 ·

雨湿云衣敛,风沉月镜昏。 谁家宵急杵,何处苦啼猿。 睡思浑无思,吟魂欲断魂。 钟声才近寺,鸡叫已遥村。

白话文译文

雨水浸透云衣渐渐收敛, 月镜在风中沉落愈显昏沉。谁家在深夜急促捣衣? 何处有猿猴苦苦哀鸣? 睡意昏沉仿佛已无思绪, 吟咏的心魂几欲断离。寺庙的钟声方才临近, 鸡鸣已从远村遥遥传来。