尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首
背未成鲐齿未鲵，暂时来放五云低。
初从荆国犹年少，久侍神皇见日跻。
近正铅黄新眼目，指南尘土旧轮蹄。
爱君文采真难敌，他日横空是紫霓。
探尽骊龙凿尽鲵，明珠未出价犹低。
晋人已觉蟛蜞误，汉客仍从豹鼠跻。
到底错薪须刈楚，从来得兔要忘蹄。
他时若缀三经后，五色云中有紫霓。
白话文译文
**其一** 我背脊尚未生鱼纹，牙齿也未似鲵齿稀，暂且如彩云低垂暂栖尘世里。 年少时初从荆国踏上仕途路，长久侍奉神皇眼见红日升天际。 近来正点校古籍焕发新眼界，曾指南车般在尘土旧辙中行旅。 爱你文采斐然实在难匹敌，他日定如横空长虹化紫霓。**其二** 探尽骊龙颌下珠，凿穿鲵穴寻珍奇，明珠未现时价值总被世人低。 晋人曾误认蟛蜞为蟹留笑谈，汉客仍从豹鼠辨识求真谛。 斩除杂柴须割取荆楚嘉木，既得兔后应忘那捕猎的蹄迹。 来日若将你的文章缀入经典后，便见五色云中紫霓光华熠。