金笳曲

谢榛 ·

砂碛茫茫黑水流,胡儿六月换羊裘。 骆驼背上吹芦管,风散龙荒作冷秋。 碧眼名王貂鼠衣,天寒走马猎金微。 弯弓仰射双雕下,日晚穹庐带雪归。

白话文译文

茫茫的沙漠中黑色的河水奔流,胡地的少年在六月就换上了羊皮裘。骆驼背上吹响芦管,风声在荒凉的北方散开,化作萧瑟的寒秋。碧眼的首领穿着貂鼠皮衣,天寒时节骑马奔驰,到金微山狩猎。拉开弓,仰天射下双雕,傍晚时分,带着积雪回到毡帐。