题长芦方丈

章甫 ·

笑别灵岩日当午,篮舆轧轧转江浦。 眼明初入菩提场,一灯传自西来祖。 老禅留客苦殷勤,汲泉煮茗添炉薰。 空江向晚无人度,明月满天秋正分。

白话文译文

含笑辞别灵岩寺正当晌午,竹轿吱呀作响转过江边浦。眼前豁然踏入清净菩提道场,一盏心灯承传自西来的初祖。老禅师殷切挽留客人意真挚,汲来清泉煮茶又添炉中香雾。空阔的江面向晚不见人渡舟,明月洒遍天涯,秋色正平分天宇。