菩萨蛮 其二 春日西湖用吴监簿韵

杨冠卿 ·

春山愁对修眉绿。 春衫谁为裁冰縠。 日暮倚阑干。 不禁烟雾寒。 湖边归去路。 犹记传觞处。 往事等空花。 客心惊岁华。

白话文译文

春山仿佛含愁面对那青翠如眉的远峰。这春衫不知是谁用轻薄如冰的丝绸裁成?日暮时分,我独自倚着栏杆,却难禁烟雾中的寒意。湖边归去的路上,我还清晰记得当年传递酒杯的地方。往事如同虚幻的花朵,客居异乡的心不禁惊觉年华飞逝。