送南京少宗伯尹正言先生奉表入贺礼成还任次南都赠行韵六章 其四

程敏政 ·

蓟门人和石城歌,相隔迢迢路几何。 云绕暮江南去远,沙飞寒吹北来多。 冰衔又署新宗伯,鼎族无惭古泰和。 老去斯文堪屈指,召还宁俟鬓双皤。

白话文译文

蓟门的人与石城的歌声相和,两地相隔迢迢,路途多么遥远。暮云缭绕,江水向南流去,越来越远;北风吹来,沙尘飞扬,寒意阵阵。您又担任了新的宗伯之职,显赫门第无愧于古代的泰和盛世。年岁渐长,文坛中屈指可数的人物,朝廷召回您,岂会等到双鬓斑白之时?