中都道中

张养浩 ·

细草和烟展翠茵,杂花匀簇道傍春。 鸣禽旷野栖无树,破屋荒山住有人。 露湿弊袍寒衬月,风餐行钵暗凝尘。 去年闽海今沙漠,赢得霜华镜里新。

白话文译文

细嫩的草色如烟般铺展成翠绿的地毯,路旁各色花朵均匀簇拥着装点春光。鸣叫的禽鸟在空旷原野无处栖树,破损的屋舍在荒山里竟还有人居住。露水浸湿破旧衣袍,寒意浸透月光,风中就餐的游方钵盂悄然积满尘灰。去年还在闽海之滨,今日已身处沙漠,只换来镜中新添的白发如霜。