听琴联句赠允恭二尹
载鼓瑶琴见故情,相逢青眼倍分明。
采芳正忆猗兰远,感旧尤怜别鹤清。
流水高山千古意,玉壶冰壑一乡评。
杏庄重结新莲社,岁晚频过不负盟。
湖亭清昼水云深,风月幽怀托素琴。
思远忽惊秋雁过,调高真讶海龙吟。
红尘蚤识焦桐尾,皓首重闻大雅音。
短句赠君惭白雪,悠然坐对碧山岑。
白话文译文
弹起瑶琴,仿佛见到旧日情谊,相逢时你青眼相看,更显得格外分明。采摘芳草,正想念远方幽兰的高洁;感怀旧事,尤怜惜别鹤的清越之声。高山流水,蕴藏着千古知音的真意;玉壶冰壑,是乡里对你品行的公认。杏庄里重新结起新的莲社,晚年时频繁往来,定不负旧日盟约。湖亭在清朗的白昼中,水云深远;风月间的幽深情思,全都寄托在素琴之上。思绪飘远,忽见秋雁飞过而惊;曲调高妙,真令人讶异如同海龙长吟。红尘中早已识得焦桐尾的好琴,白发苍苍时又能重闻大雅之音。写几句短诗赠你,自愧不如白雪之曲;悠然独坐,面对碧绿的山峰。