和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其二十四

倪谦 ·

胸襟潇洒更疏通,燕喜应知有古风。 一曲清歌番子夜,百壶春酒醉新丰。 更收残漏霜初下,云度轻绡月淡笼。 千载南楼传故事,庾公高兴与今同。

白话文译文

他的胸怀洒脱开朗,又通达事理,宴饮欢聚时自然流露出古人的风范。一曲清亮的歌声在深夜中回荡,百壶春酒让人沉醉在新丰的美酒中。夜更深了,计时的漏壶已停止滴水,寒霜初降,云朵飘过轻薄的丝绢,月色朦胧地笼罩着。千年来南楼的故事依然流传,庾公当年的雅兴与今人并无不同。