王安之朝议挽词三首 其二

范纯仁 ·

族望高全蜀,交游华众贤。 退身将一纪,遗德满二川。 雅道何人继,家声有子传。 为文惭幼妇,谬诺志新阡。

白话文译文

家族声望冠绝全蜀地,结交皆是显贵贤达。 退隐至今已有十二载,留存的德行遍布两川。 高尚风范有谁能承继?所幸家声有儿孙相传。 我拙笔难尽述您的美德,斗胆为您的新墓撰文铭刻。